'Namaste': što to točno znači?
Ako imate privilegiju biti osoba u svijetu opuštanja i prakticiranja nekih disciplina kao što je yoga, možda ste primijetili da instruktori često koriste intrigantnu riječ: Namaste .
Na isti način, također je vrlo uobičajeno da ste čuli isti termin u određenim prilikama u određenim sredinama produbljivanja duhovnih i određenih kultura Azije. Ali što je značenje ove riječi?
Što znači riječ "Namaste"?
Namaste (također ga možete naći napisano kao 'Námaste', s tildom u 'a') je termin koji dolazi od sanskrtskog jezika (klasični jezik Indija ), a značenje je nepoznat većini ljudi upravo zbog toga: pojam Namaste potječe iz zemalja daleko od bilo koje regije španjolskog govornog područja. Dakle, u današnjem tekstu bit ćemo zaduženi za otkrivanje povijesti i primjene ove lijepe riječi.
Podrijetlo Namaste
etimološki korijeni riječi Namaste nalaze se u atavističkoj kulturi hinduistički , Jedan od mnogih jezika koji se govori u indijskoj i nepalskoj geografiji jest sanskritski, što se smatra svetim jezikom za hinduizirane praktičare.
Izraz Namaste, tada se koristi kao tradicionalni način pozdravanja, kako u vrijeme sastanka, tako i u oproštajima, i obično se radi gesta pridruživanja dlanovima ruku ispred grudi kada je proglašena (gesta koja se zove mudra) , Također se koristi za zahvaljivanje ili traženje nečega, i uvijek kao nedvosmislen znak poštovanja prema sugovorniku.
Značenje Namasta
Etimologija riječi Namaste otkriva da postoje dva korijena koja čine pojam. Prva, namas , je neutralna imenica koja znači nešto poput "pozdrav", "poštovanje" ili "pristojnost", a to je čestica izvedena iz korijena Nam , čije je značenje: 'pokloniti' ili 'poštovanje'.
Drugi korijen Namaste sastoji se od zamjenice ti , koja je druga osoba iz jednina neizravnog objekta: "a ti". Iz tog razloga, točan prijevod, etimološki govoreći, o Namasteu mogao bi biti: "Pozdravljam vas", ili "klanjem k vama".
Trenutno, hindski jezik i mnogi njegovi dijalekti upotrebljavaju pojam na uobičajen način, budući da je jedan od mnogih načina Pozdrav ili oprosti od nekoga
- Pozivamo vas da pročitate ovaj članak: "20 mudrih izraza za razmišljanje o životu"
Duhovnost, joga i Namaste
- Prije svega: ako još uvijek ne znate psihološke prednosti joge , pozivamo vas da ih otkrijete čitajući u ovom članku
Budući da je značenje Namaste nešto tako konkretno, Zašto se tako često koristi u orijentalnim disciplinama relacija i meditacije?
Duhovno i filozofsko značenje sanskrtskog jezika daje Namaste pogled koji izlazi iz njegove čisto semantičke definicije. Budizam uključuje tu riječ u svoju duhovnu tradiciju.
Prema riječima stručnjaka, čestica "imena" može steći značenje "ništa od mene ", Dokazujući da je sebstvo osobe koja kaže pojam svedeno na ništa, što je znak stava apsolutne poniznosti prema sugovorniku. Kad se namastski pozdrav vrši od autentičnosti duše, kažu, stvara se prava veza između dvoje ljudi, izvan interesa, očekivanja i društvenih uloga .
Božanska bića: Budizam i pročišćavanje duše
Još jedna zanimljiva značajka duhovnog značenja ove riječi leži u uvjerenju da u svakoj osobi postoji božanska suština , Stoga, prema vjerskim tradicijama u kojima je ovaj izraz ukorijenjen, govoreći riječ Namaste uz pratnju mudre (ruke pridružene molitvenom položaju i lagano savijanje prtljažnika naprijed, čije kulturno značenje dolazi od religija Orijentalci), svjedočimo prisutnosti Božje suštine u sebi iu drugoj osobi. Božanske esencije su priznate i pozdravljene.
Iako u Namaste yoga sjednicama Namaste se često koristi kao oproštaj, na kraju klase, istina je da je to više pozdrav nego način opraštanja. U stvari, profesionalci orijentalnih disciplina samosvijesti predlažu da se Namaste koristi u uvodu i prve vježbe svake sesije, putem mantra (iako nema razloga utemeljenog na znanstvenoj metodi kojom se riječ Namaste treba koristiti u jednom kontekstu, a ne u drugom).Ovaj se izraz često koristi u zapadnom svijetu kao način izražavanja dobrih želja prema drugom.
Međutim, učitelji yoge vole koristiti mantru na kraju klase, jer je to trenutak kada okolina i psiha svakog od učenika u sklonijem položaju imaju koristi od Namastea.
Sekularna upotreba ovog pojma
Naravno, nije neophodno vjerovati u budističku vjeru da iskoristi taj pojam. Međutim, moramo imati na umu da, budući da se praksa mnogih oblika meditacije obično događa u okruženjima povezanima s budizmom, to može biti element koji pridonosi postavljanju sjednica i povećanju njihove moći prijedloga.
Ne zaboravi to u zadatke vezane uz regulaciju pažnje aspekti povezani s prijedlozima su vrlo važni, pa je stoga vrijedno iskoristiti njegov potencijal da postignu željeni učinak i olakšati rad onih koji sudjeluju u tim iskustvima.
Bibliografske reference:
- Borges, Jorge Luis s Alicia Jurado (1976). Što je budizam?, 2000. Madrid: urednički savez.
- Gethin, Rupert (1998). Temelji budizma. Oxford University Press.
