5 razlika između značenja i značaja
Sposobnost komunikacije bitna je za ljudsko biće. Biti u stanju izraziti informacije drugima kako bi ga mogli razumjeti i biti sposobni razumjeti što drugi mogu reći nam omogućava održavanje kontakta i suživot s drugima. Zapravo, ne samo ljudi već i mnoge druge životinje moraju biti u stanju uspostaviti odnose u kojima prevladava međusobno razumijevanje. Zbog toga koristimo niz simboličkih elemenata koji služe kao prikaz onoga što želimo komunicirati.
Na tehnički način, možemo reći da koristimo označitelje za komuniciranje značenja. Koja su ta dva pojma? Koje su razlike između značenja i značaja? O tome ćemo razgovarati u ovom članku.
- Možda ste zainteresirani: "12 vrsta jezika (i njihova obilježja)"
Definicija tih pojmova lingvistike
Da bismo utvrdili postojanje razlika između značenja i označitelja, prvo moramo utvrditi što je svaki od tih pojmova.
smisao
Što se tiče značenja, koncept iza ovog pojma vrlo je poznat većini ljudi, što je riječ koja se danas uvelike koristi.
Mi razumijemo kao značenje nečega ideja koja se namjerava izraziti kroz element. To jest, ako je jezik simbolički element, značenje bi bilo što želite simbolizirati ili predstavljati pomoću riječi ili simbola , Rekao je u jednoj riječi, riječ je o konceptu.
Dakle, ako koristimo riječ psa, riječ je riječ samo o simbolu kroz koji dolazimo do koncepta ili ideje koju imamo o kanidu. Značenje je dotična ideja, na koju se upućujemo kad izražavamo nešto. Zastupljeni.
- Srodni članak: "Ferdinand de Saussure: biografija ovog pionira lingvistike"
označitelj
Iako je pojam značenje uobičajen u jeziku većine ljudi, a pojam na koji se odnosi općenito je jasan, nije isto kada govorimo o označitelju. I, međutim, to je jedina stvar koju doista prepoznajemo kroz osjetila kada komuniciramo .
Značajno smatramo da je poticaj ili element koji koristimo kako bismo se uputili na određeni koncept. Govorimo o fizičkom i osjetljivom senzornom dijelu: znaku.
Važno je imati na umu da se označitelj može pojaviti na vrlo različite načine: moguće je koristiti jezik na usmenoj razini kako bi se proizveli označitelji koje slušatelj može osjetiti kroz slušanje, ali možemo generirati i pisane riječi. Ta dva su glavna sredstva u kojima obično razmišljamo kada govorimo o znakovima za komuniciranje, ali nisu jedini. I moguće je uvesti geste s diferenciranim značenjem, kao što se npr. Događa na znakovnom jeziku.
Također možete koristiti crteže ili čak apstraktne simbole sve dok oni prenose ideju koja se može razumjeti. Možete čak i koristiti crtež simbola na koži kako biste prenijeli značenje kroz dodir.
S tim možemo vidjeti da su mogućnosti stvaranja označitelja za koncept ili značenje praktički neograničene, da mogu koristiti bilo kakvu osjetilnu modalitet sve dok se ona može koristiti kao komunikativni element s vlastitim značenjem.
Glavne razlike između značenja i značaja
Vidjevši kratku definiciju svakog od ova dva pojma, lako je promatrati glavnu razliku između označitelja i značenja. Međutim, moramo imati na umu da smo u stvarnosti između dvaju pojmova koji, iako se odnose na različite aspekte, trebaju jedni druge da postoje.
Bez značaja nismo mogli upućivati na nešto , dok bez značenja riječi ili elementi koji čine označitelja ne bi imali nikakvu korist.
1. Temeljna razlika: što je to?
I dok se označitelj odnosi na način da se nazove ili se odnosi na određeno nešto, značenje se odnosi na koncept, objekt ili entitet kojemu se namjeravamo odnositi na označitelja.
2. Različita priroda
Druga razlika koja se može komentirati na značenje i značenje je njezina priroda: značenje je konstrukt, ideja koja predstavlja stvarnost, ali koja sama po sebi nema fizičku komponentu, iako se koncept odnosi na nju. S druge strane, označitelj je čisto tjelesno, izraženo predstavljanje spomenutog koncepta kroz simbolički element poput riječi .
3. Značajna značenja proporcionalnosti
Odnos između označitelja i značenja ima tendenciju da bude nejednak: iako se isti označitelj može odnositi na različite pojmove ovisno o situaciji, intencionalnosti ili kontekstu u kojem se pojavljuje, kao opće pravilo promatramo da je najčešća stvar da isti značenje ima više označitelja koji se odnose na njega. Govorimo o tome polysemy u prvom slučaju i sinonimiju u drugom .
4. Vremenska varijabilnost
Druga moguća razlika, koju smo spomenuli u prethodnom objašnjenju, ima veze s njegovom relativnom vremenom nepromjenjivosti.
I da značenje iza značajnog, u pravilu i zbog činjenice da je to ideja, teži zadržati relativno stabilno (iako može doći do promjena ovisno o razumijevanju same koncepcije) kroz vrijeme.
Međutim, jezik se evoluira i teče velikom brzinom , rođen i umiranje različitih načina izražavanja iste. Na taj način, označitelji koji se odnose na značenje imaju tendenciju da se razlikuju, jer se način izražavanja sebe razvija i postaje mnogo nestabilniji.
5. Transkulturalnost
Osim prethodnih, možemo pronaći i drugu razliku u odnosu na postojeće varijacije ovisno o kulturi ili lokaciji. na taj način, Isti koncept će imati različite načine izražavanja sebe u različitim zemljama i na različitim jezicima , Iako u tom smislu moramo također poduzeti velike mjere predostrožnosti, jer ne samo da označitelj može varirati: isti se koncept može tumačiti na vrlo različite načine. Na primjer, ljubav, hrabrost, odanost, obitelj ili posao mogu imati vrlo različite konotacije ovisno o kulturi.
Isto tako, u nekim kulturama možda čak i nema konkretnog koncepta, što onemogućava razumijevanje riječi koje se odnose na njega. To, međutim, ne znači da nije moguće generirati razumijevanje koncepta ili značenja pomoću označitelja povezanih s drugim obližnjim značenjima.
